отдуваться - перевод на португальский
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

отдуваться - перевод на португальский


отдуваться      
(выдыхать воздух) resfolegar ; простореч.; {перен.} pagar (por alguém, por algo)
pagar as favas, pagar o pato (Bras.)      
отдуваться своими боками
pagar as favas      
отдуваться своими боками, возместить убытки

Определение

отдуваться
ОТДУВ'АТЬСЯ, отдуваюсь, отдуваешься, ·несовер.
1. ·без·доп. Тяжело и шумно дышать от утомления. "Он пыхтит, отдувается... и старается достать что-то из-под корней ивняка." Чехов.
2. за кого-что. Испытывать тяжелые последствия какой-нибудь ошибки, промаха; нести ответственность, преим. за других (·разг. ·фам. ). "Всё я же отдувайся одна за всех." А.Островский.
3. страд. к отдувать
.
Примеры употребления для отдуваться
1. Пархоменко выругался: - Бандюги нашкодили, а нам отдуваться...
2. Поэтому за двоих пришлось отдуваться Харрисону Форду.
3. Пришлось за него отдуваться представителю дистрибьютора.
4. Лично мы отдуваться за начальников не собираемся.
5. Отдуваться за партнеров вновь приходится молодому Варламову.